| 1. | Midland ' s driver line - up remains up in the air
米德兰车队的车手名单也是悬而未决。 |
| 2. | This ensures that links among assets remain up - to - date
这保证了资产之间连接的数据更新。 |
| 3. | American shares , where the trouble all began , remain up on the year
而作为问题发源地的美国股市，今年依然保持上涨。 |
| 4. | He remains up there in his iron cage some days . the village looks at him by stealth , for it is afraid
补路工的目光不断地从他转到他们，又从他们转到他身。 |
| 5. | Markers are re - tested every two years to ensure that their marking remains up to standard
每隔两年，须对评分员进行一次再考核，以确保他们评卷标准的一致性。 |
| 6. | The issue now is whether the heat center remains up to the challenge of getting his team back into contention
现在的问题是奥尼尔要把队伍带回到竞争者行列中。 |
| 7. | Make sure it remains up and running , so the . net remoting client can immediately connect to it
确保服务器已经启动且正在运行，这样. net remoting client就可以立即连接到这个服务器上了。 |
| 8. | In today s information - driven world , it is essential to remain up - to - the - minute in order to keep up with the world
现今社会由资讯主导，作为公司高级管理层，需要时刻掌握世界第一手资讯，才可稳占先机。 |
| 9. | An application that uses dynamic routing , however , may use route expiration to ensure that the routing information remains up to date
但是，使用动态路由的应用程序可以使用路由过期来确保路由信息保持最新。 |
| 10. | As a researcher , i have to give up some with regret and hope sincerely those problems remained up to now can be solved with the collecting of historical materials
作为研究者,有些问题只能遗憾的放弃,希望随着历史资料的收集,能够解决这些目前仍然只能存疑的问题。 |
